Keine exakte Übersetzung gefunden für على وعي بالخطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch على وعي بالخطر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle n'a pas l'air de comprendre qu'elle est en danger.
    لا تبدو أنها على وعي بأنها في خطر
  • Il s'est aussi attaché à sensibiliser la population à la menace terroriste et à renforcer l'harmonie sociale et la résilience nationale.
    وركزت الاهتمام على زيادة وعي الجمهور بالخطر الإرهابي وعلى تدعيم الوفاق في المجتمع والمرونة الوطنية.
  • Les deux organisations mèneront des activités de sensibilisation sur la question des déchets dangereux et de la pollution des mers et s'épauleront pour les actions de formation technique et juridique.
    وستعمل المنظمتان على رفع درجة الوعي بالنفايات الخطرة والتلوث البحري، وستدعم كل منهما الأخرى عن طريق التدريب التقني والقانوني(39).
  • Quatrièmement, les donateurs et les organes directeurs ont été dotés d'instruments et de ressources plus importants qui leur permettront plus facilement d'améliorer l'information de la population quant au degré et à la nature de la menace posée par les mines terrestres et les engins non explosés.
    ورابعا، جرى توفير مزيد من الأدوات والموارد للجهات المانحة ولصانعي السياسات للمعاونة على تعزيز الوعي بنطاق وطابع الخطر الذي تشكله الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحروب.
  • Le Conseil de sécurité est donc bien placé pour faire prendre conscience de cette menace. Dans le cas de la prévention des conflits, lesquels ont souvent des causes lointaines et profondes.
    ومن ثم فإن مجلس الأمن مكان ملائم جدا لمساعدتنا على اكتساب الوعي بهذا الخطر الذي يتهدد منع نشوب الصراعات، التي كثيرا جدا ما تكون لها آثار عميقة وواسعة النطاق.